De kloof op weg naar Trafoulas beach / The gorge on our way to Trafoulas beach
Kreta 2017 012
Ja, dat is een hele klim naar beneden. En dat met 37 graden. / Yes, it is a long way down. And that with 37 degrees
Kreta 2017 013
Tijdens de afdaling komen we langs deze rare grijze plaat gesteente. De rest heeft een hele andere kleur. / On our way down we passed this weird grey plate of stone
Kreta 2017 014
De kloof die ook wel Jumping gorge genoemd wordt / The gorge is also known as the Jumping gorge
Kreta 2017 015
De kloof is namelijk zo smal dat geiten van de ene kant naar de andere kant kunnen springen. / The gorge is so narrow that goats can jump from one side to the next
Kreta 2017 016
Na de kloof kom je uit in de gedeelte vol met Oleander struiken / After the gorge you enter a part filled with Oleander bushes
In de rotsen naast het strand verzamelen zich zoutkristallen / In the rocks next to the beach salt cristals have collected
Kreta 2017 019
De zee is hier prachtig. Soms geven de golven een inkijkje in de zee eronder. Net als een raam. / The sea is beautiful here. Sometimes the waves give you a peak underneath, just like a window
Kreta 2017 020
Het lijkt makkelijk om de zee in te komen. Maar er bevinden zich rare steen platen onder water die voor rare stromingen zorgen / It is easy to get into the sea. But there are weird stone plates under water that cause strange currents